Bob Menendez says wife, Nadine Arslanian Menendez, is battling breast cancer