Princeton faculty demand university official resign over handling of student protests